Barnas øyepleiesenter

Barnas øyeomsorgssenter - legg igjen en anmeldelse

Øyeleger - Nærmeste organisasjoner

  • For bedriftseiere
  • Hvis du har en virksomhet, er big-book-med.ru en ideell plattform for å finne nye kunder

  • Legg til organisasjon
  • Annonsemuligheter
  • Arrangementer støttet av BIG-BOOK
  • Om prosjektet:
  • Om storbok for brukere
  • Om Big-Book for Business
  • Tilbakemelding
  • Informasjonspartnerskap
  • Om selskapet
  • Vilkår for bruk
  • personvern
  • Utvikling og støtte
  • Hjelp:
  • registrering
  • Hvorfor er alt dette gratis?
  • Generell informasjon om din personlige konto
  • Organisasjonssøk
  • Slik fungerer søk
  • Legger til en organisasjon
  • Redigering, nettverk, sletting

Informasjonen som presenteres på nettstedet, kan ikke brukes til diagnose, behandling og erstatter ikke ansettelse av lege.

LLC "STORE BUK PORTALS"
PSRN: 1171215000494

Barnas øyepleiesenter

Skriv en anmeldelse av "Children's Center for Vision Protection"

Nærmeste relaterte selskaper

Fortsatt? Vi fant flere organisasjoner i Voronezh som ligner på selskapet for Eye Care Center for barn. For enkelhets skyld sorteres de etter avstand fra det nærmeste.

Vi fant 141 flere organisasjoner
i kategorien “Gynekologiske sykehus”

“Jeg er i byen” er en tjeneste for å finne kontakter med organisasjoner og anmeldelser i Voronezh og andre byer i Russland og OSS-landene. Prosjektbasen inkluderer mer enn 5 millioner selskaper og blir regelmessig oppdatert og justert. Du kan finne organisasjonen du trenger ved hjelp av rubrikatoren eller søkefeltet: etter navn, type aktivitet eller adresse. Informasjon på nettstedet gis kun til informasjonsformål og kan endres uten varsel.

Barneklinikk №6

Barneklinikk nr. 6 i Klinikk nr. 18 i Voronezh betjener de territorielt tilknyttede barna i Venstre bredd-regionen.

tjenester

I Barneklinikken nr. 6 gir klinikk nr. 18 medisinsk behandling i følgende profiler: pediatri, kardiologi, kirurgi, infeksjonssykdommer, otolaryngologi, gynekologi, oftalmologi, endokrinologi, tannbehandling.

Veibeskrivelse

Til 6. barneklinikk kan du ta buss nr. 11, 91, 39 til stoppestedet "Ulitsa Taneeva".

Leger Barneklinikk №6

Leger plan

Anmeldelser om 6 barneklinikk

Forferdelig logoped på denne klinikken! Absolutt lekmann, etter det første besøket hos henne, så hun på barnet og stilte en diagnose som ikke stemmer! Hun sa at hun trengte behandling og massasje, tilbød enten et gebyr eller ventet på sin tur, som, slik jeg forstår det, ikke vil fungere snart, fordi de har prioritet til de som betaler! Som et resultat dro de til en erfaren spesialist for en avgift, men på en god klinikk, der de fortalte alt i detalj etter å ha undersøkt barnet, ga de også anbefalinger for vår alder.

Klinikken er ferdig, ordnet, men de ansatte var forferdelig og forblir. Ingen vet noe i resepsjonen, de blir tvunget til å løpe rundt på klinikken med barnet på jakt etter en leder, og hun beskytter på sin side personalet mot en klage på legenes boreiske holdning til pasienter. Med en slik holdning til mennesker vil det være rot. Det er uheldig at lederen ikke bidrar til at de underordnede fungerer korrekt.

Og jeg vil klage på fysioterapirommet. Bare uhøflige mennesker jobber. Det føles som om du kommer hjem til dem, og ikke til arbeidsplassen deres. Jeg så ikke navnet deres, men den yngre stråler deg direkte med sinte og brennende øyne. Du kan ikke spørre noe, det vil se på deg, du føler deg som en komplett tosk. Du kan ikke jobbe med en slik person på en barneklinikk, og så vidt jeg vet er det ingen pauser som du liker å ordne for deg selv. *** Men du er lei, ikke ta noen arbeidsplass, noen som virkelig vil jobbe og vil elske jobben deres.

Klinikken som klinikk, ikke noe spesielt, som overalt ellers - hvor mange mennesker, så mange meninger, når en person ikke er fornøyd med noe, går han og leter etter hva han liker, jeg mener betalte tjenester. Jeg liker veldig godt Dr. Gerasimenko L.N. - smart jente, kompetent profesjonell, fantastisk m / s Anuchina V.V. - Responsiv, kompetent, fortell og fortell hvordan og hva. Som m / s av 11 seksjoner Malakhova Yu.V. - en fantastisk, responsiv, medisinsk fagperson. Og når det kommer til det, setter jeg meg ned og drar på konsultasjon til stedet hvor spesialister, tidstestet, har blitt funnet gjennom årene. ***.

I dag var vi på ØNH, vi nektet å godta og gi hjelp. Poenget: Vi er på Lomonosov med otitis media og en temperatur på 39,5. Det er uheldig at ØNH-en bare kan stikke øre for penger, mens andre behandler. Jeg tenker 100 ganger på hvordan jeg skal gå til denne legen neste gang..

Medisin. Se utsiktene

På turen til nyttårsferien åpnet to sentre for beskyttelse av barnas syn på en gang i Voronezh. En av dem registrerte på Rostovskaya St. Natalia Kolyagina, overlege for poliklinikk №18, fortalte om forholdene og utsiktene til den medisinske institusjonen.

Et viktig område for modernisering av helsehjelpen var organisering av sentre for beskyttelse av barns syn

På turen til nyttårsferien ble to senter for beskyttelse av barns visjon åpnet på en gang i Voronezh. En av dem ble registrert på venstre bredd på adressen: 72 Rostovskaya St. (på territoriet til barneklinikk nr. 6). De første månedene av senterets arbeid viste hvor betimelig og riktig beslutningen om å lage den var. Natalia Kolyagina, overlege for byens poliklinikk nr. 18, snakket om senteret i dag, samt andre utsikter til modernisering av den kjente medisinske institusjonen "Kommune" i Voronezh.


Natalia Kolyagina. Foto av Konstantin Tolokonnikov.

- Natalia Mikhailovna, er de virkelig triste prognosene om vekst av øyesykdommer i forbindelse med begynnelsen av datatiden rettferdiggjort?

- Dessverre er dette tilfelle. I løpet av de siste 15-20 årene har det skjedd en betydelig forverring av barns helse på skolene. I Voronezh-regionen inntar øyesykdommer tredjeplassen blant alle kroniske sykdommer hos barn i skolealder. De er bare foran sykdommer i muskel- og fordøyelsessystemet. Situasjonen fortsetter å forverres, og det er mange grunner til dette. Påvirkning: dårlig holdning i løpet av klassen, irrasjonell daglig rutine, utbredt manglende overholdelse av hygienekrav når du arbeider med en datamaskin og annen øyestamme.

Slik at du forstår hva som står på spill: den visuelle belastningen til et syv år gammelt barn som tilbrakte flere timer ved datamaskinen, kan sammenlignes med arbeidet til hele hans muskelapparat. Til dette må vi legge til den nåværende overbelastningen av skolebarn med alle slags tilleggsaktiviteter. Pluss skjermer på skolen og hjemme i hver sving - her har du vekst av øyesykdommer fra veldig ung alder!

- Hvilke sykdommer har barn oculists ofte å takle?

- Nylig har forekomsten av nærsynthet økt dramatisk. Dette er en av de vanligste øyesykdommene som kan forårsake utvikling av alvorlige komplikasjoner og til og med føre til funksjonshemming. Trist statistikk: hvis bare 3,7 prosent av barn med lite syn blir oppdaget når de går inn i barnehage, så et år før de går inn i skolen, fordobler denne indikatoren nesten, og når den er ferdig uteksaminert, øker den til 18 prosent. Av samme grunn er flere og flere unge menn i utkast til alder uegnet til militærtjeneste..

- Nå er det klart hvorfor opprettelsen av barnesynssentre har blitt en del av et stort statlig program. Legene hørte og støttet. For øvrig, spesielt ditt senter ble opprettet utelukkende gjennom føderal finansiering?

- Vi ble virkelig støttet på en betimelig måte. Dessuten både på føderalt nivå og på regionalt og bynivå. Ved å bruke de mottatte midlene, gjorde vi reparasjoner i senterets lokaler, kjøpte møbler, kjøpte moderne diagnostisk og behandlingsutstyr, samt programmer for å korrigere overnatting og mye mer. Legene har fått opplæring i å jobbe med nytt utstyr. Nå er spesialistene våre, og først av alt sjefen for Center for Children's Vision Protection, en øyelege av høyeste kategori, Nadezhda Stoyanova, bevæpnet for å gi Venstre-bankens barn et komplett spekter av oftalmologisk pleie.


Nadezhda Stoyanova tar imot pasienter. Foto av Konstantin Tolokonnikov

Vi er klare til å behandle alle former for binokulær synshemming, amblyopi, progressiv nærsynthet med et kompleks av ortoptisk behandling, samt forberede oss på kirurgisk inngrep og postoperativ terapi. På grunnlag av senteret er det planlagt å velge barn med synshemming i spesialiserte institusjoner. Vi vil definitivt dele vår erfaring med øyeleger fra andre barneklinikker som kan motta metodisk hjelp fra oss, inkludert de siste vitenskapelige prestasjonene.

- Sikkert, de høyeste forventningene du forbinder med den tekniske moderniseringen av behandlingsprosessen?

- Og ikke bare. En viktig rolle i behandlingen av oftalmiske sykdommer i barndommen spilles av moderne teknikker. Når det å snakke med en lege er mer som et spennende spill, blir resultatene merkbare selv i en kort periode. Videre er behandlingen i vårt senter omfattende: arbeid med et spesielt kriminalitetsprogram, laserterapi, fysioterapi, massasje.

Gitt våre evner, er det allerede mer enn nok mennesker som ønsker å avtale tid med spesialister. Folk ringer fra landsbyer som ligger i byen der det ikke er noen optiker som ber om å legge igjen kuponger. Bare en måned av senterets arbeid viste hvor mye vi etterspør: fra slutten av desember til slutten av januar tok senteret imot 48 barn.

- Hvor snart forventer du å få de første alvorlige resultatene av arbeidet?

- Synssenteret er et av prosjektene som lar oss se fruktene av vår arbeidskraft raskere enn andre. Vi forventer å få konkrete resultater om to til tre år. Og kanskje enda tidligere. Moderniseringen av klinikken får bare styrke og bør påvirke alle dens strukturelle inndelinger.

Så i andre halvdel av 2012 planlegger vi å åpne et diagnosesenter utstyrt med det mest moderne utstyret. I tillegg til hele klinikken vår ga de lokalene til fabrikken dispensary, hvor vi skal gjøre reparasjoner og overføre barneklinikken nummer 6 dit. Planene inkluderer anskaffelse av spesialisert medisinsk utstyr. Vi har et presserende behov: en moderne ultralydenhet, Holter-utstyr, en EKG-enhet, en spirograf og urologisk utstyr. Det er gledelig at de hører oss og svarer på våre forespørsler. Klinikkpersonalet, som føler seg gode utsikter, er innstilt på å jobbe med fullt engasjement.

- Natalia Mikhailovna, foran kvinnenes ferie 8. mars, ønsker "Kommunen" den vakre halvparten av teamets helse, lykke og selvtillit.

- Takke. Jeg gratulerer alle kvinnene på vår medisinske institusjon, og med dem alle det rettferdige kjønn 8. mars. Jeg ønsker deg inderlig, kjære venner, helse, familie trivsel, profesjonell suksess. La ditt syn på verden være rent og tydelig, stemningen inspirerende og gledelig, og mennene rundt deg som er omsorgsfulle og kjærlige.

Samtalen ble ført av Natalia Stolpovskaya

Kilde: avisen "Kommune" nr. 33 (25861), 03/07/2012.

Voronezh barneklinikk vil flytte til et nytt bygg

Den medisinske institusjonen vil endre adresse i september 2019

Legg til i bokmerker

Fjern fra bokmerkene

Logg inn for bokmerke

Les alle kommentarene

Barnas avdeling for klinikk nummer 1, som ligger på gaten 20 år i Komsomol, 59, vil flytte til et annet bygg. Dette ble rapportert av pressetjenesten ved avdeling for helse. Den medisinske institusjonen vil være lokalisert på: st. Karl Marx, 36 - i bygningen til det tidligere bysykehuset nr. 17. Flyttingen er planlagt til september 2019. Nå er bygningen på Karl Marx under gjenoppbygging. Kostnadene for arbeid er mer enn 200 millioner rubler.

Det renoverte bygget vil huse Center for Mother and Child Care. Den vil ha en barneklinikk for 150 besøk per skift (den vil oppta 1-3 etasjer i bygningens høyre fløy), et barnesykehus for en barneklinikk med 7 senger (3. etasje), et Visionsenter (2. etasje), et helsestasjon for barn (2. etasje).

I den venstre fløyen av bygningen i 1. - 3. etasje vil det være en kvinnekonsultasjon for 98 besøk per skift og et barnehage for en kvinnekonsultasjon med 12 senger (3. etasje).

En passasjerheis med en bæreevne på 1000 kg vil bli installert i bygningen. Det medisinske anlegget vil være tilgjengelig for mennesker med nedsatt funksjonsevne, for hver etasje er det trygge områder der, i nødstilfelle, personer med nedsatt funksjonsevne kan vente på spesielle tjenester.

Les også

Mest lest

TOPP 5. Samfunn

Nyheter fra andre medier

Network Edition “MY! På nett "
(oversettelse - “MY! Direkte linje”)

Nettverkspublisering, registrert 30. desember 2014 av den føderale tjenesten for tilsyn med kommunikasjon, informasjonsteknologi og massekommunikasjon (Roskomnadzor)

Registreringsbevis EL-nr. FS77-60431 datert 12/30/2014.

Grunnlegger: Publishing House Free Press LLC

Sjefredaktøren for redaksjonen “MY!” - “MY!” Online »- Irina Viktorovna Bulgakova

Redaktør for nyhetsrommet “MY! Online »- Alexandra Vasilievna Gritsaeva

Redaksjonskontor adresse: 394049 Voronezh, st. L. Ryabtseva, 54

Telefonnummer: (473) 267-94-00

Meninger fra forfatterne av artikler publisert på portalen "MY! Online ", materialer som er lagt ut i seksjonene" Opinions "," National News ", samt brukerkommentarer på nettstedets materialer, kan ikke henge sammen med stillingen som redaksjonen for avisen" MY! " og portalen “MY! På nett ".

Det er interessante nyheter.?
Ring: (473) 267-94-00. E-post: [email protected], [email protected]

For annonsering på nettstedet, vennligst kontakt:

eller på telefon i Voronezh: (473) 267-94-13

Nyhetsbrevabonnement: RSS

Vår partner:
Lederalliansen
Russiske regionale medier

Værdata levert av tjenesten

Alle rettigheter reservert LLC ID “GRATIS PRESS” 2007–2020. Eventuelt materiale lagt ut på portalen "MY! Online ”av redaksjonen, betingede forfattere og lesere, er copyright-objekter. Rettighetene til Publishing House “FREE PRESS” LLC til dette materialet er beskyttet av lovgivningen om immaterielle rettigheter. Full eller delvis bruk av materiale lagt ut på portalen "MY! Online ”, er kun tillatt med skriftlig samtykke fra utgiveren med henvisning til kilden. Alle spørsmål kan stilles på [email protected] I delen "Voronezh offisiell" blir meldinger publisert under kontrakter for informasjonssamarbeid mellom redaktørene til "MY! Online ”og av myndigheter. Materialer i kolonnen “Partners News” blir publisert i rammen av avtaler (avtaler, kontrakter) om informasjonssamarbeid og (eller) er plassert på grunnlag av reklame. Tilknyttet materiale er en artikkel utarbeidet av redaksjonen sammen med en reklamepartner som er interessert i emnet for materialet, deltar i dets opprettelse og betaler for plasseringen.

Følgende organisasjoner er forbudt i Russland: "Nasjonalt bolsjevikparti", "Jehovas vitner", "Folkets viljehær", "Russisk nasjonale union", "Bevegelse mot ulovlig innvandring", "Høyre sektor", UNA-UNSO, UPA, "Trident dem. Stepan Bandera ”,“ Misanthropic Division ”,“ Mejlis of the Krim Tatar People ”, Artpodgotovka-bevegelsen, det all-russiske politiske partiet Volya; Taliban-bevegelsen, Kaukasus-Emiratet, Islamsk stat (ISIS, ISIS), Jebhad al-Nusra, AUM Sinrique, Muslim Brotherhood, Al-Qaida i det islamske Maghreb.

Skap for barn

Informasjon om selskapet “Skap for beskyttelse av barns syn” i Voronezh (vurdering 5)

"Barnesynsbeskyttelse" ligger i Voronezh på adressen ul. Red Dawns, 36.

Aktivitetene i "Barne øyeomsorgskabinettet" i Voronezh er relatert til utnevnelse av en øyelege.

For konsultasjon kan du ringe +7 (473) 271-19-40.

Omtaler om selskapet "Cabinet of Children's vision"

Nå har selskapet "Cabinet of Children's Vision" ingen anmeldelser.
Hvis du brukte tjenestene til dette selskapet, kan du la din mening om det for å hjelpe andre mennesker lære mer..

Senter for barnesyn Voronezh Rostov 72

Avsnitt "Detaljer". Informasjonen din kan være her.!

Avsnitt "Varer og tjenester". Informasjonen din kan være her.!

Seksjonen "Reklame". Informasjonen din kan være her.!

  • hovedtingen
Seksjon:HELSEVESEN
ledd:BARNEINSTITUTJONER
Overskrift:BARNEPOLYKLINIKK

BARNES POLYKLINISKE Nr. 10 AV SOVIET-DISTRIKTET

st. Marshak, 1
Registry263-27-08

Avsnitt "Detaljer". Informasjonen din kan være her.!

Avsnitt "Varer og tjenester". Informasjonen din kan være her.!

Seksjonen "Reklame". Informasjonen din kan være her.!

Skrekkene fra et barnesykehus i sentrum av Voronezh viste på bildet

Les også:

  • Profesjonelle dukketeatre fra Russland, Hviterussland og Frankrike kommer til Voronezh (20/20/2019 11:41)
  • Shawarma ble stengt av en rettsavgjørelse i Voronezh (20/20/2019 11:01)
  • Merking av Voronezh-veier vil koste budsjettet 107 millioner rubler (03/20/2019 09:45)

Innleggingsbetingelser for pasienter overlater mye å være ønsket.

Leseren “Voronezh Notepad” ble oppsøkt av leseren Alena, som ble rasende over tilstanden til Center for Children's Vision i 20-årsjubileet for Komsomol, ved siden av barneklinikken nr. 2 (nær Petrovsky Square).

Ifølge en lokal innbygger tåler ikke reparasjonen av lokalene noen kritikk..

- Personalet er fantastisk, godmodig, men det er ingen betingelser for deres arbeid og forutsetninger for besøkende. Bilder er bare fra korridoren, tilstanden er ikke bedre i skapene, møblene er gamle, vinduene er av plast, men bare satt inn, ikke mer enn det, tilsynelatende har de stått der i flere år, ”kommenterte forfatteren til bildene.

Bildene som sendes viser at veggene i sentrum sprakk, malingen bare falt av steder, linoleumet er i en beklagelig tilstand, og møblene inspirerer ikke til tillit.

Det skal bemerkes at innbyggerne i Voronezh ofte uttrykker bekymring for tilstanden til bymedisinske fasiliteter. Spesiell oppmerksomhet rettes mot barneklinikker og sykehus. For ikke så lenge siden ble en mugg tatt i barneklinikk nr. 11, som bokstavelig talt fanget sykehusvegger.

Barnesynssenter

Russland, Voronezh-regionen, Voronezh, 20-årsjubileum for Komsomol-gaten, 59

Du kan ringe Senter for barnesyn på kontaktnumrene:

Senteret for å beskytte barnas syn ligger i: Voronezh-regionen 59, Voronezh, 20-årsjubileum for Komsomol Street, som ligger i kategorien: Øyeklinikker, Øyeleger. Hvis du er interessert i tjenestene eller produktene til denne organisasjonen, kan du ringe (r): (473) 253-07-39. Du kan lese eller skrive anmeldelser av kunder og ansatte om Senter for beskyttelse av barns visjon i skjemaet nedenfor.

Spørsmål - svar:

Skrevet av: Nelly (17/17/2019)

God ettermiddag! Vi gjennomgår maskinvarebehandling i sentrum for barns syn, som ligger på gaten. 20-årsjubileum for Komsomol. Er det mulig å finne ut planen til legen vår Belevskaya Maria Leonidovna. 7

Skrevet av: Diana (07/04/2019)

Vi må avtale en avtale for maskinvarebehandling, for dette må vi først avtale en avtale for en undersøkelse med en lege. Hvordan kan jeg gjøre dette, kan jeg ringe og på hvilket nummer?

Skrevet av: Margarita (05.04.2014)

Hvordan kan jeg nå deg hvis du ikke henter telefonnummeret?

Skrevet av: Igor (13-13-2018)

Si meg på lørdager senteret er åpent?

Skrevet av: Elena (11.06.2017)

God kveld. I morgen 7.11.17 når legen tar tid?

Skrevet av: Svetlana (02.10.2017)

God morgen. Hvilken telefon kan jeg ringe til senteret? I henhold til den spesifiserte ikke svare.

Senter for barnesyn Voronezh Rostov 72

Påmelding på nettstedet

Bli med over 500 000 brukere. Det er gratis.
Vil du registrere deg på siden som

Registrer deg som leverandør

  • Deltakere i anskaffelser under 44-FZ - etp.roseltorg.ru
  • Tilbudsgivere til overhaling av RF PP nr. 615 - fkr2.roseltorg.ru
  • Deltakere i anskaffelser under 223-FZ med begrensning bare for små og mellomstore bedrifter - msp.roseltorg.ru
  • Seksjon for foretakskjøp og anskaffelse av enheter 223-ФЗ - com.roseltorg.ru
  • VTB-seksjonen - vtb.roseltorg.ru
  • Rosgeology-seksjonen - rosgeo.roseltorg.ru
  • RusHydro-seksjonen - rushydro.roseltorg.ru
  • Rostelecom seksjon - rt.roseltorg.ru
  • Rosseti seksjon - rosseti.roseltorg.ru
  • Seksjon for anbud for privatisering og utleie av eiendom (178-ФЗ) - 178fz.roseltorg.ru

Denne typen registrering lar deg delta i prosedyrene til Rosatom State Corporation, samt (hvis du har passende akkreditering) gi bestillinger for behovene til selskapet og dets underordnede organisasjoner (atom2.roseltorg.ru).

Denne typen registrering lar deg delta i prosedyrene til Rostec.

Denne typen registrering lar deg utelukkende delta i prosedyrer for generisk begravelse og salg av parkeringsplasser uten bruk av elektronisk signatur.

Registrering som kunde

Inngang til Rostec Group of Companies

Som en del av en storstilt teknologisk modernisering utført av EETP JSC, er Rostec Group-seksjonen koblet til Unified Personal Account (ELC) - en ny ETP-tjeneste opprettet for et enkelt servicekontrollsenter og tilgang til handel gjennom en konto.

Fra og med 28. oktober 2019 vil publiseringen av anskaffelsesprosedyrer bli utført i den nye versjonen av Rostec Group-seksjonen koblet til Unified personal account - https://rostec.roseltorg.ru (endringer gjelder ikke for kjøp blant SMBer utført i handelsseksjonen - https://msp.roseltorg.ru).

Den gamle versjonen av seksjonen vil forbli tilgjengelig for deltakelse i anskaffelsesprosedyrer som er publisert til 28. oktober 2019 i seksjonen https://opk.roseltorg.ru (endringene gjelder ikke for kjøp blant SMBer som utføres i handelsseksjonen - https: // msp. roseltorg.ru).

For å lage den første oppføringen til den nye versjonen av seksjonen, må du overføre gjeldende konto til ELC ved å følge instruksjonene (dette vil ikke ta mer enn 5 minutter).

Overfør konto til ELC

Hvis du allerede har en konto i den gamle versjonen av delen Rostec Group. Etter dataoverføring vil du kunne oppgi Unified Personal Account og den nye versjonen av Rostec Group-delen.

Innlogging via ELC

Hvis du allerede har overført kontoen din eller vil akkreditere i seksjonen for første gang. Du kan søke om akkreditering og spore statusen på en enkelt personlig konto.

Logg på den gamle versjonen av Rostec Group of Companies

Hvis du er en arrangør eller deltaker i prosedyrer som er publisert før 28. oktober 2019 (eller vil administrere en personlig konto åpnet i den gamle versjonen av seksjonen).